UPCYCLING
KLETTERSEIL / CORDE D'ARRAMPICATA / climbing ropes
Aus altem Seil wird ein neues Produkt. Wir sammeln altes gebrauchtes Kletterseil und geben ihm eine neue Bestimmung (vom Schlüsselanhänger bis zur Laptop-Hülle ist vieles mit dabei).
Dalle corde usate nascono nuovi prodotti. Raccogliamo vecchie usate corde d'arrampicata e gli diamo una nuova vita (dai portachiavi alle custodie per laptop e tanti altri articoli).
Old rope becomes a new product. We collect old, used climbing rope and give them a new purpose (from key rings to laptop covers).
UNSER ANTRIEB, UNSERE PRODUKTE
Früher gingen die Almer im Winter
vielfach einem Handwerk nach. Sie webten, flochten, schnitzten, gerbten, nähten, spannen, und vieles mehr.
Wir wollten eine alte Tradition wieder aufleben lassen und genießen den Gestaltungsfreiraum den uns diese Beschäftigung gibt.
Mit dieser Upcycling-Tätigkeit bleiben wir auch unserem Prinzip der Abfallvermeidung und Wieder-verwertung treu. Wir fertigen aus alten ausrangierten Kletterseilen, teilweise in Kombination mit Naturfilz, bunte Gebrauchsgegen-
stände. Jedes in reiner Handarbeit, jedes einzigartig.
Unsere Artikel findet ihr in den unten gelisteten Verkaufsspunkten oder direkt bei uns.
Habt viel Freude damit!
Wir fertigen:
* Schlüsselanhänger
* Gürtel
* Hundeleinen
* Hüllen für Brillen, Handy, Münzen,
Dokumente, Hygiene, Laptop, etc.)
* Untersetzer für Gläser oder Tassen
* und auf Anfrage auch weitere
Verkaufspunkte:
- Long Olbe, Drei Zinnen:
während der Sommermonate
- Hotel Stauder, Toblach
- Tutti Patschenggele, Oberbozen
- WiaNui, Brixen
LA NOSTRA MOTIVAZIONE, I NOSTRI PRODOTTI
In passato, i pastori/gestori di malghe, durante l'inverno si dedicavano spesso ad un'attività artigianale. Tessevano, intrecciavano, intagliavano, conciavano, cucivano, filavano e molto altro ancora.
Questa tradizione ci ispirava e dopo aver "trovato" il materiale da reciclare, quest'attività ci da la possibilità di esprimere la nostra creatività e di seguire il nostro ritmo.
Con questa attività di upcycling rimaniamo anche fedeli al nostro principio del recupero (di evitare rifiuti e di riciclarli). Realizziamo colorati oggetti di uso quotidiano con vecchie corde d'arrampicata dismesse, a volte in combinazione con feltro naturale.
Ognuno articolo è realizzato interamente a mano ed è un pezzo unico.
Potete trovare i nostri prodotti nei negozi elencati di seguito o direttamente da noi.
Sperando che sapranno entusiasmarvi!
Produciamo:
* Portachiavi
* Cinture
* Guinzagli per cani
* Custodie per occhiali, telefoni
cellulari, monete, documenti, igiene,
laptop, ecc.
* Sottobicchieri per tazze o bicchieri
* ed altri su richiesta
Punti vendita:
- Long Olbe, Tre Cime
- Hotel Stauder, Dobbiaco
- Tutti Patschenggele, Soprabolzano
- WiaNui, Bressanone
OUR DRIVE, OUR PRODUCTS
In the past, Alpine pasture dwellers
often pursued a handicraft. They wove, braided, carved, tanned, sewed, stretched and much more.
We wanted to revive an old tradition and enjoy practising an activity that also gives us a lot of freedom in terms of design.
With this upcycling activity, we also remain true to our principle of re-use (avoid waste and recycling). We make colourful everyday objects from old discarded climbing ropes, sometimes in combination with natural felt.
Each item is handmade, each is unique.
You can find our items in the shops listed below or directly from us.
Have fun with them!
We manufacture:
* Key rings
* Belts
* Dog leashes
* Covers for glasses, mobile phones,
coins, documents, hygiene, laptop,
etc.)
* Coasters for glasses or cups
* and others on request
Points of sale:
- Long Olbe, Drei Zinnen
- Hotel Stauder, Dobbiaco
- Tutti Patschenggele, Soprabolzano
- WiaNui, Bressanone
